Ниси учился в Художественном университете Мусасино в Токио (1981–1984) и в Академии художеств в Мюнстере (1989–1997). Его временные инсталляции направлены на то, чтобы изменить наше восприятие публичных памятников, городской скульптуры и архитектуры, предоставляя зрителям более непосредственный доступ к ним. Выстраивая вокруг различных хорошо известных городских монументов свои конструкции, часто имеющие вид современных интерьеров, похожих на гостиничные номера, он трансформирует значимые исторические объекты в предметы чистого созерцания. Эту стратегию «обрамления» Ниси практикует с конца 1990-х. Среди его последних работ — «Открытие Колумба» (2012), жилая комната, сооруженная вокруг статуи Христофора Колумба на Манхеттене; «Отель Наканосима» (2012), превращенная в номер отеля общественная уборная в Осаке; «Отель „Мерлион“» (2011), гостиничный номер, сооруженный вокруг статуи «Моской лев» в Сингапуре.